Viviendas para Estudiantes Discapacitados o que Padecen Condiciones de Salud Crónicas

Esta página incluye las siguientes secciones:

Filosofía

La Oficina de Vivienda de la Universidad de Michigan está comprometida a alcanzar la meta de igualdad de oportunidad en la educación y plena participación para estudiantes discapacitados y que padecen de condiciones de salud crónicas. Los estudiantes que tengan desórdenes sensoriales, de movilidad, aprendizaje, salud mental o sean discapacitados son bienvenidos a las residencias estudiantiles y pisos de viviendas familiares.

La Universidad es un lugar para cultivar y desarrollar nuevas ideas y opiniones, para aprender de nuevas gentes y culturas, en un ambiente de respeto, entendimiento y apoyo mutuo.

La perspectiva de la universidad es que personas con la misma discapacitación no tienen las mismas necesidades y hay numerosas discapacidades, distintas entre sí, con necesidades que varían. El personal de Vivienda de la UM invita a los estudiantes para que expresen sus necesidades y poder acomodar sus lugares de vivienda de la forma más agradable posible cuando inician su vida académica. Es la meta de Vivienda UM de incorporar a cada estudiante en la vida de las residencias estudiantiles o en la comunidad de las residencias familiares lo más plenamente posible.

Historia

El Acta de los Estadounidenses con Incapacidades (The Americans with Disabilities Act, ADA) es una ley civil federal promulgada el 26 de julio de 1990. La ley, prohíbe discriminación en contra de personas calificadas, con incapacidades en servicios y programas gubernamentales, transporte, infraestructuras públicas y telecomunicaciones. La discriminación sobre la base de incapacidad es además prohibida por la Universidad de Michigan (Sección 504 del Acta de Rehabilitación, Rehabilitación Act, de 1973 y el Acta de Derechos Civiles para Personas Discapacitadas de Michigan.

Desde el Acta de Rehabilitación de 1973, la Universidad de Michigan ha continuado progresivamente a desarrollar las facilidades y edificios existentes para hacerlas lo más accesibles posible. De las 15 residencias estudiantiles que administra Vivienda UM, nueve tienen habitaciones que han sido modificadas para el uso de silla de ruedas y diez tienen habitaciones con alarmas con indicadores visuales para las personas con dificultades o falta de audición.

El título II del ADA, acentúa la importancia de la accesibilidad en los programas, más que en los edificios. Las entidades públicas tienen que ofrecer sus programas, servicios y actividades asequibles y que sean utilizables para las personas con discapacidades y además deben ofrecer facilidades asequibles.

Solicitar en Vivienda UM

Para asegurarse de que usted recibirá las acomodaciones necesarias en la residencia estudiantil y las viviendas familiares es importante que contacte al consejero de Vivienda para hablar sobre sus necesidades, incluso antes de recibir el formulario para solicitar vivienda (las solicitudes son enviadas por correo en marzo para el próximo ciclo de otoño). Si usted está solicitando para una vivienda familiar, debe hablar con un consejero de vivienda, aunque sea usted o un miembro de su familia el afectado que vivirá en la residencia familiar o habitación . Para hablar personalmente con el consejero de vivienda en nuestra oficina, que es totalmente asequible, llame al 1-734-764-7400, fax 1-734-764-6806 o envíe un correo electrónico a housing@umich.edu. Nuestra oficina es vecina al Centro de Visitas Huetwell (Huetwell Visitor Center). Además de consultar con nuestra oficina, podemos arreglar con usted la visita a una o dos habitaciones en las residencias estudiantiles o posiblemente, un piso en las viviendas familiares para determinar si sus necesidades serán satisfechas mejor en una facilidad o en la otra.

Si necesita una TTY (aparato de telecomunicaciones para personas con problemas o sin audición) o un teléfono con amplificación o una habitación con una manilla, o un sujetador adicional en el lavabo, comuníqueselo a su consejero de vivienda para que los artículos estén instalados al llegar a la nueva residencia.

Sabemos que algunas discapacidades o condiciones crónicas de salud no son siempre aparentes. Vivienda UM no se hace responsable de acomodar para discapacidades o condiciones de la que no esta informado.

Cuando devuelva su solicitud para vivienda, por favor declare su discapacidad o su condición crónica de salud junto al formulario de documentación para modificar la habitación o el piso y añada las recomendaciones médicas.

Nota: El formulario de documentación está en el formato Adobe Acrobat Reader PDF. Tiene que tener el programa instalado en su ordenador para poder leerlo. Si aún no lo tiene, puede bajarlo gratuitamente de Adobe.

En la documentación , el médico debe dar la fecha inicial y la más reciente de su contacto con el estudiante afectado y en papel con el sello del centro o del profesional de la salud, se debe explicar la diagnosis, las limitaciones funcionales, las recomendaciones sobre las necesidades de acomodación y la justificación para estas. Vamos a evaluar la información y la recomendación en la documentación presentada, consultando si es necesaris con los Servicios de la Universidad para Estudiantes Discapacitados, El Servicio de Salud de la UM, Servicios de Asistencia Social y Psicológicos u otros departamentos en la universidad que tienen experiencia en el trabajo con estudiantes discapacitados. Si usted está registrado con el Servicio para Estudiantes Discapacitados usted puede arreglar la entrega de la información al consejero de vivienda con el que usted está en contacto. El presentar la documentación solicitada, no es una garantía de de recibir las acomodaciones recomendadas.

La información que usted presente, será compartida sólo con personal que esté relacionado con el caso de una manera discreta y confidencial y será utilizada sólo como es permitido bajo la sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973. Está información no tendrá influencia en la elegibilidad general para vivienda de la UM. Puede ser que no sea posible acomodar pedidos que no fueron realizados cuando se solicitó la vivienda.

Demandas posteriores sobre condiciones que ya existían no serán consideradas. Estudiantes discapacitados reciben un compañero/a de habitación de la misma manera que el resto de los residentes, con la excepción si han solicitado una habitación para una persona y haya una disponible.

Servicios para residentes discapacitados o que padecen condiciones crónicas de salud

A continuación ofrecemos un listado con algunas incapacidades o condiciones crónicas de salud y responderemos a las inquietudes más comunes. Por favor contacte a un consejero de vivienda si necesita más clarificación, o para cualquiera otra duda que tenga.

Rinitis Alérgica y Asma
La universidad dispone de aparatos de aire acondicionado para estas condiciones. Sólo se permiten aire acondicionados de la universidad. Se necesita documentación médica para solicitar uno de ellos y el costo anual de US$354.00 se factura en su cuenta de estudiante.

Sordera o Dificultades de Audición
Algunas de las viviendas familiares y muchas de las habitaciones en las residencias estudiantiles tienen instalados aparatos con alarmas visuales para los teléfonos, señales en las puertas, alarmas de incendio y detectores de humo. Los lavabos comunes en las residencias estudiantiles también tienen alarmas visuales en caso de incendio. También hay disponibilidad de aparatos TTY y amplificadores de teléfono, si lo solicita. Si lo es, porvaor identifíquese como una persona que tiene problemas de audición o sordera al solicitar su vivienda con la UM.

Limitaciones en la Movilidad
Algunas de las viviendas familiares y un considerable número de habitaciones y lavabos en las residencias estudiantiles fueron modificados para acomodar a personas que utilizan sillas de ruedas. Si usted tiene una limitación de movilidad considerable por favor contacte con el consejero de vivienda lo antes posible para hablar sobre sus necesidades y la forma de acomodarlas. Recorridos en algunas de las residencias estudiantiles y habitaciones pueden ser organizados para usted. Muy pocas de las residencias estudiantiles cuentan con baño privado. En el caso de las viviendas familiares, se han acomodado pisos para una persona, hasta una casa de tres habitaciones.

Ciego o con Limitaciones en la visión
La Universidad permite perros entrenados para acompañar a personas con limitaciones en la visión o ciegos. Hay que presentar los documentos que certifiquen el entrenamiento cuando solicite una vivienda estudiantil. Usted es responsable por el cuidado de su perro, incluso la limpieza. Equipo para facilitar la visión puede ocupar un espacio considerable por lo que queremos asegurar que tenga acomodación y un lugar adecuado en la mejor ubicación del campus.

Otras Discapacidades o Condiciones Crónicas de Salud
Si usted necesita acomodación para condiciones crónicas de salud o desórdenes mentales, necesitaremos documentación médica o recomendaciones de su médico/terapeuta/consejero/psiquiatra para darle la acomodación más apropiada. Por favor tenga plena confianza de que puede hablar confidencialmente con nuestro consejero de vivienda sobre sus necesidades específicas.

Servicios de la Universidad
Los Servicios para Estudiantes con Discapacidades son responsables de la coordinación entre los programas y servicios de la universidad para los estudiantes con discapacidades inscritos. Por favor contáctelos en G219 Angell Hall, Ann Arbor, MI 48109-1003, teléfono 734-763-3000 (TTY) o visite su página de Internet en: http://www.umich.edu/~sswd/

La Oficina de la Universidad de Servicios de Justicia y Diversidad publica una guía dirigida a estudiantes profesores y personal, que incluye los numerosos recursos ofrecidos para los estudiantes discapacitados. Esta guía publica información sobre distintos departamentos y organizaciones de la universidad que ofrecen recursos y expertos para enfrentar asuntos de discapacitación. f

back to top

Site-Wide Navigation:

back to top